威廉·廷代尔人物生平

有网友碰到这样的问题“威廉·廷代尔人物生平”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：

解决方案1：

威廉·廷代尔人物生平如下：

早年教育与学术背景：

1492年出生于英国格洛斯特郡附近的一个村庄。十二岁进入牛津大学的Magdalen Hall，十四岁开始攻读学士，二十岁获得学士学位，二十三岁获得硕士学位。能流利使用法语、希腊语、希伯来语、德语、意大利语、拉丁语和西班牙语。

宗教职业与圣经翻译念头：

1521年获授圣职，成为罗马天主教的教士。在牛津期间接触到希腊文圣经，萌生了将圣经译成英语的想法。

翻译请求与遭遇拒绝：

离开家庭教师职位后，前往伦敦向主教滕斯托尔提出翻译圣经的请求，但被拒绝。滕斯托尔主教因教廷对马丁·路德宗教改革运动的反应而故意冷待廷代尔。

与圣经翻译：

1524年因无法在英国进行圣经翻译工作，逃往欧洲。在德国汉堡住了一年，可能在威登堡大学受教于马丁·路德。将圣经翻译工作交托给科隆的彼得·昆内尔，但遭到禁令阻止，最终在马丁·路德的支持下在沃尔姆斯完成了《新约圣经》的翻译。

圣经的发行与遭遇：

1525年，《新约圣经》译成发行，共印制了6000本。英国神职人员充公和烧毁廷代尔的圣经译本。1536年，廷代尔因私译圣经的罪名被天主教审讯，并被判为异端及免去神职，在布鲁塞尔被处死。

威廉·廷代尔是16世纪著名的教学者和宗教改革先驱，他的圣经翻译工作对英国宗教改革和英语圣经的普及产生了深远影响。