有网友碰到这样的问题“英语翻译 教我们数学 和 教我们的数学 这两个是否相同 请说明原因。”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：
解决方案1：
为你解答。
教我们数学：teach us maths
教我们的数学：teach our maths
解释：如果按照字面翻译就是这样，但第二种说法并不地道，请采用第一种表达。teach后面接的是双宾语，人与学科都是teach的宾语，不能把人当作学科的定语。
解决方案2：
不一样
教我们数学 teach us mathematics
教我们的数学:teach our mathematics
解决方案3：
teach us Maths teach our Maths
解决方案4：
Teaches us maths and teaches us maths th ese two are the same please explain.
解决方案5：
不同
教我们数学主语是教的人
教我们的数学主语是数学
两者的根本意义不同
Copyright © 2019- cepb.cn 版权所有 湘ICP备2022005869号-7
违法及侵权请联系：TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务