有网友碰到这样的问题“圣哲罗姆罗马帝国学者——圣哲罗姆”。小编为您整理了以下解决方案,希望对您有帮助:
解决方案1:
圣哲罗姆,全名Hieronymus或Eusebius Hieronymus,是一位活跃于公元347年至420年的罗马帝国学者。他出生于斯特黎敦的一个教家庭,年轻时在罗马接受教育,并于366年洗礼。圣哲罗姆的学术生涯广泛而深入,他不仅在安条克城研习神学和希腊语,还对拉丁文学保持热情。
公元375年至378年间,他进入叙利亚边境的卡尔基斯沙漠,专攻希伯来语。回到安条克后,他分别在君士坦丁堡和罗马任职,作为达玛苏斯主教的助手,但因与主教的分歧,他最终选择在伯利恒定居,管理修道院,将余生奉献于学术和辩论。
圣哲罗姆以卓越的古典拉丁语写作而闻名,他的重大贡献是花费20年时间翻译《圣经》至拉丁文,纠正了当时流行的古拉丁文本中的谬误,这一版本被称为拉丁文圣经,即Vulgate或lectio vulgata。他的译本在西部地区广为流传,最古老的现存手稿是约公元690年至700年写于韦尔茅斯或迦罗的阿密亚提努斯手卷。
除了《圣经》翻译,圣哲罗姆还翻译了优西比乌的《编年史》,并撰写了《论名人》,详细记载了135位著名教作家。此外,他留下了154封信件(部分伪造),其中包含10封圣奥古斯丁的书信,记录了他的学术交流和个人生活。
Copyright © 2019- cepb.cn 版权所有 湘ICP备2022005869号-7
违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务