有网友碰到这样的问题“碎金鱼注释及翻译 碎金鱼文言文”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：
解决方案1：
《碎金鱼》的注释及翻译为：
注释： 由基：养由基，战国时楚国著名的神箭手，此处借指陈尧咨射箭技艺高超。 典郡：掌管郡务，即担任地方长官，管理一郡的行政事务。 伎：通假字，同“技”，指技艺、技能。 金鱼：古代的一种佩饰，通常用于的装束，象征着身份和地位。
翻译： 陈尧咨擅长射箭，每次射箭都能百发百中，世上的人都把他当作神射手，他自己也常自称“小由基”。 等到他驻守荆南回到家中时，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务期间有什么新的政绩吗？” 陈尧咨回答说：“荆南地处交通要道，每天都有宴会和集会，我每次都用射箭来取乐，在座的宾客没有不赞叹佩服的。” 他的母亲听后说：“你的父亲教导你要以忠孝来报效国家，而现在你却不致力于施行仁政，反而专注于个人的射箭技艺，这难道是你父亲的心愿吗？” 于是，她就用棒子打他，并且摔碎了他的金鱼佩饰。
Copyright © 2019- cepb.cn 版权所有 湘ICP备2022005869号-7
违法及侵权请联系：TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务