5070网络分析仪中英文使用手册

使用说明:

 此手册只从英文版中选择了一部分进行编译.

 在’部分按键详细说明’部分以空格数表示目录等级.  ‘略’表示暂时不对该键功能进行说明.

目录

仪器面板总览--------------------------------------------------------------------------------------------------------1 部分按键详细功能--------------------------------------------------------------------------------------------------2 System, ----------------------------------------------------------------------------------------------------2 Trigger, Marker, Marker Function, Marker Search---------------------------------------------------3 Meas, Scale, Save/Recall---------------------------------------------------------------------------------4 Display, Format, Sweep Setup---------------------------------------------------------------------------5 Avg, Cal-----------------------------------------------------------------------------------------------------6 Analysis-----------------------------------------------------------------------------------------------------7

仪器面板总览i

------------------------------------------------------------

1. 开关

2. 液晶显示器

3. 激活通道/轨迹区 4. 响应区 5. 激励区 6. 软驱 7. 导航区 8. 输入区 9. 设备状态区 10. 标记/分析区 11. 测试端口

12. 前端USB端口 13. 接地

ACTIVE CH/TRACE Block:

Channel Prev： 选择上一个通道

Channel Next： 选择下一个通道 Trace Prev： 选择上一个轨迹 Trace Next： 选择下一个轨迹

RESPONSE Block:

Channel Max: 通道最大化

Trace Max: 轨迹最大化 Meas: 设置S参数

1

Format: 设置格式 Scale: 设置比例尺 Display: 设置显示参数 Avg: 波形平整 Cal: 校准

Focus: 窗口切换键 +/-: 正负切换键

G/n, M/,k/m: 单位输入

INSTR STATE Block:

Macro Setup:

STIMULUS Block:

Start: 设置频段起始位置

Stop: 设置频段截止位置 Center: 设置频段中心位置 Span: 设置频段范围 Sweep Setup: 扫描设置 Trigger: 触发

Macro Run: Macro Break:

Save/Recall: 程序载入载出键 System: 系统功能键 Preset: 预设置键

MKR/ANALYSIS Block:

NAVIGATION Block:

Enter: 确定

Marker: 标记键

Marker Search: 标记设置键 Marker Fctn: 标记功能 Analysis: 分析

ENTRY Block:

Entry off: 取消当前窗口 Back space: 退格键

***************************************************************************

部分按键详细功能：

------------------------------------------------------------

System: (系统功能设定)

Print: 将显示屏画面打印出来 Abort printing: 终止打印 Printer setup: 配置打印机

Invert image: 颠倒图象颜色

Dump screen image: 将显示屏画面保存到硬盘中 E5091A setup: 略 Misc setup: 混杂功能

Beeper: 发声控制

Beeper complete: 开/关提示音

Test beeper complete: 测试开/关提示音 Beep warning: 开/关警告音

Test beep warning: 测试开/关警告音 Return: 返回

GPIB setup: 略 Network setup: 略 Clock setup: 时钟设定

Set date and time: 设置日期和时间 Show clock: 开/关时间显示 Return: 返回

Key lock: 锁定功能

Front panel & keyboard lock: 锁定前端面板和键盘 Touch screen & mouse lock: 锁定触摸屏和鼠标 Return: 返回

Color setup: 颜色设定

Normal: 设置普通模式下的颜色设定

Data trace1: 对数据轨迹1进行颜色设定

Red: 调整数据轨迹1红色分量的大小 Green: 调整数据轨迹1绿色分量的大小 Blue: 调整数据轨迹1蓝色分量的大小 Return: 返回

2

Data trace2—Data trace 9: 数据轨迹2到数据轨迹9的颜色设定方法同数据轨迹1 Mem trace1—Mem trace 9: 记忆轨迹1到记忆轨迹9的颜色设定方法同数据轨迹1 Graticule main: 调整方格标签和外部筐架的颜色设定（设定方法同前） Graticule sub: 调整方格线的颜色设定（设定方法同前）

Limit fail: 调整测试中失败标签的颜色设定（设定方法同前）

Limit line: 调整线的颜色（设定方法同前） Background: 调整背景颜色（设定方法同前）

Reset color: 使用默认颜色设置

Return: 返回

Invert: 设置颠倒颜色后的颜色设置 Return: 返回

Channel trace setup: 略 Control panel: 略 Return: 返回

Backlight: 略

Firmware revision: 略 Service menu: 略 Return: 返回

-----------------------------------------------

Trigger: (触发设定)

Hold: 当前通道停止扫描 Single: 进行一次扫描后停止 Continuous: 连续扫描

Hold all channels: 所有通道停止扫描

Continuous disp channels: 对所有通道进行连续扫描 Trigger source: 略 Restart: 终止一次扫描 Trigger: 略 Return: 返回

-----------------------------------------------

Marker: (标记设定)

Maker 1：激活标记1，并出现窗口设置其值 Maker 2： 激活标记2，并出现窗口设置其值 Maker 3： 激活标记3，并出现窗口设置其值 Maker 4： 激活标记4，并出现窗口设置其值 More markers: 更多的标记

Maker 5-9: 用法同前 Return: 返回

Ref marker: 激活参考标记，并出现窗口设置其激励值 Clear marker menu: 清除标记菜单

All off: 全部清除 Maker 1: 清除标记1 Maker 2-9: 同上

Ref marker: 清除参考标记 Return: 返回

Maker  Ref marker: 将激活标记设置成参考标记 Ref marker mode: 设置为参考标记模式 Return: 返回

-----------------------------------------------

Marker Fctn: (标记功能设定)

Marker  start: 设定标记的起始激励值 Marker  stop: 设定标记的截止激励值 Marker  center: 设定标记的中心激励值 Marker  reference:略

3

Marker  delay: 略 Discrete: 略 Couple: 略

Marker table: 调出标记列表 Statistics: 显示三项统计数据 Return: 返回

-----------------------------------------------

Marker search: (标记搜索设定)

Max: 将标记移到其轨迹上的最大点 Min: 将标记移到其轨迹上的最小点 Peak: 峰值功能

Search peak: 寻找顶峰

Search left: 在左侧寻找顶峰 Search right: 在右侧寻找顶峰 Peak excursion: 设置顶峰偏移 Peak polarity: 极性设置

Positive: 正极性 Negative: 负极性 Both: 双极性 Cancel: 取消

Return: 返回

Target: 目标搜索功能

Search target: 寻找目标 Search left: 向左寻找目标 Search right: 向右寻找目标 Target value: 设定目标值

Target transition: 根据变化趋势寻找目标

Positive: 正向搜索 Negative: 负项搜索 Both: 双向搜索 Cancel: 取消

Return: 返回

Tracking: 跟踪

Search range: 搜索范围菜单

Search range: 关闭或开启局部搜索功能 Start: 设定搜索范围起始频率 Stop: 设定搜索范围截至频率 Couple: 略

Return: 返回

Bandwidth: 关闭或开启带宽搜索功能 Bandwidth value: 设定带宽值 Return: 返回

-----------------------------------------------

Meas: (s参数的设定)

S11: 1端口发1端口收 S12: 1端口发2端口收 S21: 2端口发1端口收 S22: 2端口发2端口收 Return: 返回

注：以上收发均针对网络测试仪而言，对被测产品来说刚好相反

-----------------------------------------------

Scale: ( 刻度标尺的设定)

Auto scale: 自动调整刻度标尺

Auto scale all: 对所有自动调整标尺

4

Divisions: 设定格子的个数 (必须为偶数个) Scale/Div: 设定每格所代表的值 Reference position: 确定参考线位置 Reference value: 设定参考线值

Marker  reference: 将当前激活标记的响应值设为参考线 Electrical delay: 对激活的轨迹设置一个延迟 Phase offset: 测试相位时添加相位偏移 Return: 返回

-----------------------------------------------

Save/Recall: (保存,装载设定)

Save state: 存储当前状态

State01—state08: 将当前状态存于状态01到状态08 Autorec: 以Autorec为文件名将当前状态储存于硬盘中 File dialog: 以任意文件名将当前状态保存于硬盘中 Return: 返回

Recall state: 装载已保存状态

State01-state08: 装载状态01到状态08

Autorec: 装载以文件名Autorec保存的状态 File dialog: 装载以其它文件名保存的状态 Return: 返回

Save channel:

State A – State D: 将当前所有通道设定保存到状态A到D中Clear states: 清除所有通道设定记录

Ok: 确定 Cancel: 取消

Return: 返回

Recall channel: 装载通道设定

State A – State D: 将状态A到D中保存的通道设定装载出来Return: 返回

Save type: 设定存储类型

State only: 只保存设定数据

State & Cal: 保存设定和校验数据 State & Trace: 保存设定和轨迹数据 All: 保存所有数据 Cancel: 取消

Channel/Trace: 略

Save trace data: 保存轨迹数据 Explore...: 略 Cancel: 取消

-----------------------------------------------

Display:（显示设定）

Allocate Channels: 设置屏幕显示通道方式 Numbers of traces: 设置轨迹数目 Allocate traces: 设置显示轨迹方式

Display: 即时波形与记忆波形的显示设置

Data: 只显示即时波形 Mem: 只显示记忆波形

Data&Mem: 同时显示两种波形 Off: 两种波形都不显示 Cancel: 取消

DataMem: 记忆波形

Data Math: 选择数据处理的类型

Off: 关闭数据处理功能

Data/Mem: 即时波形除以记忆波形 Data*Mem: 即时波形乘以记忆波形

5

Data-Mem: 即时波形减去记忆波形 Data+Mem: 即时波形加上记忆波形 Cancel: 取消

Edit Title Label: 编辑标题标签 Title Label: 显示/不显示标题 Graticule Label: 略

Invert Color: 反转颜色，以白色为背景色 Frequency: 显示/不显示频率 Update: 略 Return: 返回

-----------------------------------------------

Format: （格式设定）

Log Mag: Y轴以对数形式显示振幅，X轴显示频率 Phase: Y轴以对数形式显示相位，X轴显示频率

Group Delay: Y轴以对数形式显示群时延，X轴显示频率 Smith: 史密斯圆图的格式设置 Polar: 极性图的格式设置

Lin Mag: Y轴以线性形式显示振幅，X轴显示频率 SWR: Y轴显示驻波比，X轴显示频率 Real: : Y轴显示实部，X轴显示频率

Imaginary: : Y轴显示虚部，X轴显示频率

Expand Phase: Y轴显示扩展相位，X轴显示频率 Positive Phase: Y轴显示正相位，X轴显示频率 Return: 返回

-----------------------------------------------

Sweep Setup: （扫描设定）

Power: 打开激励信号输出设置菜单

Power: 设置网络分析仪内部信号源的输出电平 Power Ranges: 选择电平范围

Port Couple: 在现有电平上打开/关闭端口耦合 Port Power: 当端口耦合关闭时设置端口功率 Slope [xx dB/Hz]: 略 Slope [ON/OFF]: 略

CW Freq: 设置功率扫描的固定频率 RF Out: 开/关激励源的输出 Return: 返回

Sweep Time: 设置端口扫描时间 Sweep Delay: 设置扫描延时 Sweep Mode: 选择扫描模式

Points: 设置每次扫描的扫描点数 Sweep Type: 选择扫描类型

Edit Segment Table: 编辑段扫描设置表

Freq Mode: 切换频率设置模式

List IFBW: 在分段表中显示/不显示中频带宽 List Power: 在分段表中显示/不显示功率 List Delay: 在分段表中显示/不显示延时

List Sweep Mode: 在分段表中显示/不显示扫描模式 List Time: 在分段表中显示/不显示扫描时间 Delete: 删除表项 Add: 增加表项

Clear Segment Table: 清除分段表

Export to CSV File: 将表格输出以CSV文件格式保存Import from CSV File: 从CSV格式文件中输入表格 Return: 返回

Segment Display: 略

6

Return: 返回

-----------------------------------------------

Avg: （平滑设定）

Averaging Restart: 复位计数器从1开始 Avg Factor: 设置均衡因子 Averaging: 开启/关闭平滑功能 Smo Aperture: 略

Smoothing: 开启/关闭平整功能 IF Bandwidth: 设置中频带宽 Return: 返回

-----------------------------------------------

Cal: （校验设定）

Correction: 开启/关闭错误修正 Calibrate: 校验菜单

Response (Open): 开路响应校验选择菜单

Select Port: 选择端口

Open: 对选定端口进行开路条件下的响应校验（用于消除响应跟踪误差）

Load (Optional): 对选定端口进行负载条件下的隔离度校验（用于消除方向性误差）

Done: 终止校验进程并计算校验系数 Cancel: 取消 Return: 返回

Response (Short): 短路响应校验选择菜单

Select Port: 选择端口

Short: 对选定端口进行短路校验（用于消除反射跟踪误差）

Load (Optional): 对选定端口进行负载条件下的隔离度校验（用于消除方向性误差） Done: 终止校验进程并计算校验系数 Cancel: 取消 Return: 返回

Response (Thru): 传输响应校验选择菜单

Select Port: 选择端口

Thru: 对选定端口进行传输响应校验（用于消除传输跟踪误差）

Isolation (Optional): 对选定端口进行隔离度校验（用于消除隔离度误差） Done: 终止校验进程并计算校验系数 Cancel: 取消 Return: 返回

1-Port Cal: 单个端口校验菜单

Select Port: 选择端口

Open: 对选定端口进行开路校验 Short: 对选定端口进行短路校验 Load: 对选定端口进行负载校验

Done: 终止校验进程并计算校验系数 Cancel: 取消 Return: 返回

2-Port Cal: 双端口校验菜单

Select Ports: 选择端口 Reflection: 反射校验菜单 Transmission: 传输校验菜单

Isolation (Optional): 隔离度校验菜单 Done: 终止校验进程并计算校验系数 Cancel: 取消 Return: 返回

ECal: 电子校验菜单

1—Port ECal: 单端口电子校验 2—Port ECal: 双端口电子校验

7

Thru ECal: 传输电子校验

Isolation: 开启/关闭隔离度校验功能 Characterization: 电子校验特性选择菜单 Characterization Info: 相应电子校验特性信息 Confidence Check: 略 Return: 返回

Property: 显示/不显示校验属性 Cal Kit: 选择校验组件

Modify Cal Kit: 改变校验组件定义菜单

Defines STDs: 定义校验组件的标准 Specify CLSs: 指定标准种类 Label Kit: 用户自定义组件

Restore Cal Kit: 保存校验组件定义 Return: 返回

Port Extensions: 扩展端口菜单 Velocity Factor: 设定速率因子 Power Calibration: 功率校验菜单

Select Port: 选择端口

Correction: 开/关电平误差修正

Take Cal Sweep: 进行功率校验数据的测量

Abort: 终止功率校验数据的测量

Use Sensor: 选择功率校验数据测量的功率传感器通道

Num of Readings: 设定每个测量点的电平数目（平滑因子） Loss Compen: 损耗修正设定菜单

Sensor A Settings: 设定通道A的功率传感器校验系数 Sensor B Settings: 设定通道B的功率传感器校验系数 Return: 返回

Return: 返回

-----------------------------------------------

Analysis:

Fixture Simulator: 略 Gating: 略 Transform: 略 Conversion: 略

Limit test: 测试菜单

Limit test: 开启/关闭测试功能 Limit line: 开启/关闭线功能 Edit limit line: 编辑线

Delete: 删除线 Add: 添加线

Clear Limit Table: 清除表格

Export to CSV File: 将表格输出以CSV文件格式保存Import from CSV File: 从CSV格式文件中输入表格 Return: 返回

Fail Sign: 显示/不显示测试失败标记 Return: 返回

Return: 返回

Version 1.2 Add Cal, Analysis

First edited and translated by Rex Wang in Feb 2004.

ii

Copyright Andrew-Forem Inc. 2004 All Rights Reserved

8