往 事 ・中外书摘 李鸿章：中国可无李鸿章， 但不可无唐廷枢 谚 《家族潮人》 杨大远著 唐延枢（１８３２—１８９２）号景 读书，唐宝臣与校长布朗签订了延 工八年的合同。 １８４２－－１８４８年，少年的唐廷枢 在马里逊学堂学习，他与容闳是同 学。容闳是中国第一个留美学生， 也是在耶鲁大学毕业的第一个中国 任中国海关总税务司的李泰国是同 星，是著名的洋行买办，也是洋务 事。１８５３年，唐廷枢升任巡礼 厅正翻译。１８５６年，他代理大 审院华人正翻译。１８５８年，唐廷枢 通过李泰国的关系，在上海海关担 运动的积极推动者，为中国近代化 和民族工业的发展作出了积极贡 献。他去世时，１３个国家商务 的轮船为他下半旗志衷。 任高级翻译。１８６１年唐廷枢离开海 关，在怡和洋行代理生意，１８６３年 任该行买办。 唐廷枢很早就开始他的商业 活动，在当翻译时，他就投资 了两家当铺。后来到了上海，当 时外国需要大量棉花，因而出现了 中国棉花出口的高潮。唐廷枢趁热 人，他回国后负责清留美学生 从小职员到高管 唐廷枢１８３２年５月１９日出生在 事务。唐廷枢的侄儿唐、唐绍 仪都是容闳带他们到美国留学的， 后来唐廷枢在经济上一直支持容闳 广东省香山唐家村（今珠海市唐家 镇唐家村）。 唐家湾临近、澳门，因 而盛产买办。买办是１９世纪帮助欧 美洋商在中国进行商业贸易的中国 开办《汇报》。 唐廷枢说一口地道的英语。 而且精通“天文地理，格致算 学”。１８６２年，他写了一本《英语 打铁，开了一家修华号棉花行，成 为外国洋行收购中国棉花的代理机 构，因此与怡和洋行发生了业务联 系。担任怡和洋行买办后，唐廷枢 的生意进～步扩大。 他在怡和担任买办的十年， 除了经理款子、收购丝茶、发展航 运、开拓业务之外，还为老板投资 当铺、经营地产、运销盐米、开采 矿产。 集全》。这是一本英语工具书，他 说这本书是为了广东人和外国人打 交道的需要而写， “因目睹诸友不 商人，他们一般英语水平比较高， 实际上是外商在中国做生意的中间 人、代理人或在华经理。唐廷枢的 哥哥唐廷植，族兄唐瑞芝、唐翘 卿，都是当时著名的买办。唐家村 名人辈出，第一任内阁总理唐 绍仪即唐廷枢的侄儿。而英商怡和 商行，有四任买办出自唐家：唐廷 枢、唐廷植及唐廷枢侄儿唐杰臣、 通英语，吃亏者有之，受人欺瞒者 有之，感因不晓英语受人凌辱者有 之，故复将此书校正”。其中第六 卷叫“买办问答”，唐廷枢用英语 现身说法，教买办必用英语。该书 由广州纬经堂出版，用广东话注 音，被认为是中国第一部汉英词典 和英语教科书。１８７４年他参与创办 格致书院，担任董事。他还在经济 唐廷枢与怡和前任买办林钦合 侄孙唐纪常。唐家在怡和当买办长 达半个世纪之久，可谓买办世家。 伙开设茶栈，并先后投资上海三家 钱庄。他还建立了上海丝业、茶业 唐廷枢的父亲唐宝臣曾在 美籍医生布朗家做听差，并在马里 逊学堂打工。布朗曾担任马里逊学 堂校长七年，将容闳、黄宽、黄胜 带往美国学习。为了能让儿子免费 上支持传教士傅兰雅创办教会学校 英华书馆。 离开学校后，唐廷枢在一 家拍卖行做小职员。１８５１年，他担 任英国殖民翻译，与后来 等三个与对外贸易关系密切的同业 公所。唐廷枢和徐润等人则是这三 个机构的董事，是主持这些行业机 构的核心力量。发财后的唐廷枢，经 常附股。在他进入怡和的五年后，他 ８５ 中外书摘・ 往 事 就附股该行所开的保险行，并成为 华海轮船公司的最大股东之一。唐 廷枢住公正轮船公司、北清轮船公 力；从前是买办，现在是有身份的 指出“船炮、机器之用，非铁不 成，非煤不济”，主张招商集股购 买机器开采本国煤铁。１８７６年，李 官绅，是洋务派大员的幕僚。 唐廷枢广泛的交际圈对于轮船 司、美同琼记洋行、马立司洋行、美 洋行都附有股份。唐廷枢作为洋 行高管，算是当时的“金领”。 招商局的发展非常有利，因而他取 鸿章委派唐廷枢主持开采开平煤矿 （今开滦矿务局）。是年底，唐廷 枢和英国采矿师马立师前往开平一 得了不错的成绩。他接手后，轮船 招商局招徕的资本由２０万两增加到 唐廷枢不但自己极力投资，还 １０ｏ万两。 极力为洋行吸引其他买办和富商投 轮船招商局不仅拥有长江和 资。这样的周旋和活动，不但增加了 沿海航运大部分市场，还在菲律 他的外快，而且提高了他的地位，使 宾、泰国设立分局，拓展南洋运输 他能够代表买办、富商直接与洋人 业务，同时远航英国、日本、新加 谈生意，并且能施加他的老板所希 坡、夏威夷和美国本土，成为当时 望发生的影响。可以说唐廷枢就是 中国最大的轮船企业。 怡和洋行获得华商支持的保证。 总之，不管是为谁服务，唐 怡和老板自豪地说：“唐景星 廷枢都非常敬业。当时上海一位著 现在站在我们的鞋上（英语谚语，表 名实业家经元善说：“唐、徐声望 示代表某方利益的意思）。”美国旗 素著，非因北洋增重，唐之坚忍 昌银行老板说：“唐廷枢在取得情 卓绝，尤非后来貌为办洋务者可 报和兜揽中国人的生意方面，都能 比。” 把我们打得惨败。”外商说：“（唐 因办事踏实而成绩斐然，唐 廷枢）在东方一家第一流的外国公 廷枢得到李鸿章的赏识。１８７６年， 司（怡和洋行）任职时，获得了丰富 李鸿章派他筹办开平煤矿，担任总 的经验，他正在运用这一经验去损 办。唐廷枢似乎有三头六臂，还为 伤这些外国公司。” 福建巡抚丁日昌筹办福建、两 唐廷枢自己则说： “枢、润 地洋务。他还兼任招商局的工作， 不虑资本之未充，亦不虑洋商之放 并代表招商局收购了美国旗昌洋行 价，惟盼各帮联合，共襄大举，使 的全部财产。 各口转运之利，尽归中土。此事固 保险初人中国时，音译为“燕 创千古未有之局，亦为万世可行之 梳”。考虑到在外国保险公司的保 利。”资本和洋商他都不担心，他 费很高，李鸿章认为“须华商自立 唯一的希望就是中国人自己团结起 公司，自建行栈，自筹保险”，于 来，使利润尽归中国。 是委任唐廷枢和徐润开办保险招商 局。 从外企买办到国企总办 １８７５年１２月２８日，保险招商局 成立，这是中国人自己创办的第一 １８７３年，唐廷枢离开了怡和洋 家保险公司。１ ８７６年唐廷枢等人成 行，效力于直隶总督兼北洋大臣李 立仁和水险公司，１８７８年又创建济 鸿章代表开办的“国有企业” 和水火险公司，１８８６年合并成为仁 轮船招商局，担任总办，成为李鸿 济和保险公司。这些举措有力地推 章进行洋务活动的主要助手。 动了民族经济的发展，开创了中国 这对唐廷枢的人生来说是一个 保险业的先河，唐廷枢因此被誉为 大转折，也是一个新的起点。之前 “中国民族保险业之父”。 他是为外企打工，现在是为国企效 １８７２年，李鸿章曾上奏朝廷， ８６ 带实地勘察，将采集的煤块及铁矿 石标本分寄京师同文馆及英国请著 名化学家检验，化验结果证明开平 矿品质优良，有开采价值。得到朝 廷批准后，唐廷枢拟定《直隶开 平矿务局章程》，规定先招股８Ｏ万 两，分８０００股，每年结账一次，所 得利息，先提官利一成，后提办事 者花红二成，其余八成按股均分。 １８７８年７月，开平矿务总局正 式挂牌成立。Ｉ８７９年，开始挖掘煤 井。１８８０年，开平煤矿正式投产， 当年产煤１６００￣．吨，次年即增至３．８ 万余吨。１８８５年，达ｌ８．７万余吨。 在唐廷枢的经营下，开平所产 的煤迅速占领天津市场。开平煤矿 的投产也刺激了人们的投资热情。 １８８２年开平即已募足ｌ００万两股 本，面值１００两的开平股票，在上 海市场的价格一度飙升至２５０两。 唐廷枢经营最久的地方就是开 平煤矿，可谓“开平之父”。开平 煤矿的选址、计划、筹集股本、正 式开采，每一步都是在他主持下完 成的。在他的经营下，开平煤矿年 产量在ｌ９世纪末高达７８万吨。唐廷 枢还倡议和支持修建了开平矿务局 的附属事业：中国自营的第一条铁 路开平铁路和第一家自营水泥厂唐 山细棉土厂。开平煤矿不仅为朝廷 筹划海防提供大量的经费，而且为 它的投资者带来丰厚的利润。 唐廷枢还主持修建中国第一条 铁路一唐胥铁路。 ｌ８８１年６月９１３，“龙”号火 车开始在唐胥铁路上运行，使“运 输之力，陡增十倍”。朝廷言官以
