从中英文动物比喻的不同看中西文化差异
赵爱华
【期刊名称】《商丘职业技术学院学报》 【年(卷),期】2011(010)003
【摘 要】中英文中以动物设喻的习语俯拾皆是.对中英文动物比喻进行了分类比较,其一,喻体相同喻义也相同;其二,喻体相同而喻义不同;其三,喻体不同但喻义相同;其四,汉英各自所特有的喻体.在比较中探讨两种语言折射出的文化内涵的不同,并从生存环境、传统文化以及社会经济生活的差异方面分析动物词意义上差异的原因,从而帮助我们正确理解和使用动物比喻. 【总页数】2页(P87-88) 【作 者】赵爱华
【作者单位】河南广播电视大学,河南,郑州,450000 【正文语种】中 文 【中图分类】H315 【相关文献】
1.从中英文礼貌用语看中西方文化差异 [J], 时明丽
2.从中英文语言禁忌看中西文化差异 [J], 裴艳丽;张学丽;纪亚品 3.从语言的比喻看中英文化差异 [J], 宋鸣华 4.从动物习语比喻看中英文化差异 [J], 赵晶 5.从动物习语比喻看中英文化差异 [J], 罗峰
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买
