C-E Translation of Abstracts in Academic Papers
Based on Functionalist Translation Theory
作者: 朱艳红[1];刘畅[1];张巍[1];史峰[1]作者机构: [1]抚顺职业技术学院,辽宁抚顺113122出版物刊名: 辽宁高职学报页码: 79-83页年卷期: 2019年 第9期
主题词: 联合办刊模式;特色栏目;学术论文;摘要;功能翻译理论;翻译策略
摘要:学术论文摘要提供论文内容梗概,拥有与论文同等的重要信息,英文摘要更有特殊意义和作用。基于功能翻译理论,以学术论文摘要的英译为研究对象,探讨联合办刊模式下,特色栏目建设中学术论文摘要的文本特点与翻译策略,以期提高学术论文摘要的翻译质量,促进国际学术交流,实现论文摘要英译的目的。