日语常用尊敬语、谦让语动词一览表普通语する来る尊敬语なさるいらっしゃるおいでになるみえるおみえになるお越しになるいらっしゃるおいでになる…ていらっしゃるいらっしゃるおいでになる…ていらっしゃるおっしゃる谦让语いたすまいる（目上の所へ）伺う/上がる 行く…てくる、…ていくいる…ている言う思う知っている知る食べる飲む着る聞く会う見る見せる借りる上げるもらうくれる分かるまいる（目上の所へ）伺う/上がる…てまいるおる…ておる申す（目上に）申し上げる存じる存じている/おる（目上を）存じ上げている/おるいただくご存じですあがる召し上がる召すお召しになる（～が）お耳にいるご覧になる（目上の話を）伺う/承る/拝聴する（目上に）お目にかかる（目上の者を）拝見する（目上に）お目にかける/御覧に入れる（目上の物を）拝借する（目上に）差し上げる（目上から）いただく/ちょうだいする/ 賜る（敬度が高い）承知する/かしこまるくださる
