“篦”和“篦梳”
韩府
随着一些事物的消失，许多词汇也在消失，大同方言同样如此。比如，昔日成人责骂小孩子们出入不能随手关门时，有一很常用的话道：“走城门呢！”现在就几乎难得听见，因为“城门”久已消失了。与此相仿，随着现代人卫生观念、卫生手段及美容观念、美容手段的改变，“篦”这个字对于许多大同年轻人来说，也成了生僻字。既不会念，也不知道意思，更不会写。
要说到“篦”，最好先从“篦梳”说起。不必说古人了，旧时代直至30年前，“篦梳”还是家家必备物，如今的孩子们则知梳子，而不知“篦梳”。粗略地说，所谓“篦梳”，就是一种极细密的梳子。在旧时是女人们离不开的梳洗用具。其功能是清理头发，正由于其“细”，只容头发通过，故可以清理掉头发上其它脏物——包括虱子、虮子。使用“篦梳”清理头发的过程，就叫“篦”。“篦梳”是名词，“篦”是动词。这两个词都是古语的遗存，试看古代文献，便不难见到其用例。
唐诗中最为一般人所熟知的有所谓“银篦”，白居易的名作中有这样的句子：
钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。（白居易《琵琶行》）
再后的词作中还更上一层楼，有所谓“金篦”。五代诗词名家韦庄曾作过题为《女冠子》之词，其一道：
求仙去也，翠钿金篦尽舍。入崖峦，雾卷黄罗帔，云雕白玉冠。（五代·赵
崇祚编《花间集》）
与此相反，还有的史料中记载的则是一些极贫贱、低廉的“篦”。有宋人笔记中写道：
宋高祖留葛灯笼、麻蝇拂于阴室，唐太宗留柞木梳、黑角篦于寝宫，以此示后，后世犹奢。（宋·罗大经《鹤林玉露》乙编·卷五）
可知“黑角篦”的价格绝不能与“金篦”、“银篦”相比，只能与“柞木梳”并列。帝王保存这些贱物，是为了让人戒奢。用心可谓良苦。不过，这些似乎离大同人稍远了些。
我们还是说离我们近些的例子。宋代诗人黄庭坚有诗云：
客心如头垢，日欲撩千篦。（宋·黄庭坚《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗》）
这是很出人预料的比喻，然而又极其熨贴，婉转描写出“客心”的情态。相比之下，归心似箭一词就逊色得多了，因为太简单，也太直白了。这句诗无意中让人现代人知道了“篦梳”的功能和“篦”的作用：清理发垢。
值得一说的是，在古代的时候，三天两天就要与“篦梳”打交道的绝不止是
妇女，而且还包括男人。因为在恪守“身体发肤，受子父母”古训的中国古人那里，男人也是留满头的。试看最能反映当时人民生活实况的小说《金瓶梅》：
玳安在铺子里篦头，篦了，打发那人钱去了。（明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第三十五回《西门庆为男宠报仇 书童儿作女妆媚客》）
这里的所谓“铺子”就是后世理发馆的前身，玳安去不是为了剪头发，而是“篦头”，相当于现代人的清洗头发。另一回又写道：
西门庆叫进小周儿来，磕了头，说道：“你来得好，且与我篦篦头，捏捏身上。”（明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第六十七回《西门庆书房赏雪 李瓶儿梦诉幽情》）
西门庆于是坐在一张醉翁椅上，打开头发教他整理梳篦。（明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第六十七回《西门庆书房赏雪 李瓶儿梦诉幽情》）
西门庆自然要比家僮玳安的“派儿”大多了，他不用到铺子里去，而是让有关服务人员上门服务。至于末了那句“捏捏身上”，现代约也不明白了，旧时的“篦头（匠）”，还兼作按摩服务。
正由于“篦梳”十分细密、“篦头”具有彻底清理头发上污垢的功能，以“篦”为喻之古代民谣中有极为贴切、形象者。如：
贼如梳，軍如篦，土兵如剃。
又曰：
贼是木梳，兵是竹篦。
均用来形容这些人掠夺老百姓时的无孔不入行为。
从发展趋势来看，大同方言中的“篦”字必将很快消失。不久的将来，还能知道这一点的，不是文盲，反倒是熟悉历史、深谙文字者。
3/3/2008 10:52:28 AM 11/9/2009 8:07:22 PM
