—参观哈平南项目施工现场体会—
为了更好的把书本上的知识与施工现场实际相结合，同时组管理建设及精益生产的先进经验，从而在我部门内部有目的、有计划的进行展开，3月18日，在国际业务部薛主任的组织下，并由朱主任带队我部门一行10人对哈平南项目施工现场进行参观学习，并就疑难问题和哈平南项目艾经理进行了交流和沟通，接下来给我们每个人配发了安全帽并由工程部潘带领我们走入了施工现场。
首先我们来到煤燃料堆场，这个堆场是目前北方最大的电厂用煤堆场，给我们的感觉是干净、整齐并且规范化、标准化； 接下来我们又看到了输送煤系统和转运站，大家边学习、边讨论，所见所闻让人耳目一新，带给了我们眼界的开阔和心灵的震撼；我们看到了冷水塔，这个水塔非常的与众不同，他是一个水塔和烟囱的组合体，也就是说，这个水塔的设计外部为水塔，而把烟囱内置到塔里，既节省了材料又节省了空间。我觉得非常的新颖，这次真的是不虚此行，对开阔视野、启迪思路、推进今后工作大有裨益。接下来我们又来到了主楼侧面，在楼下，我们看到了一次风机，引风机，潘给我们介绍了其工作原理。 主楼的外面是一个巨大的3000吨米起重机，它的主要功能是把所有的电器设备吊到主楼里面，在主楼的对面也有一个轨道吊车，它主要是把需要拼装的设备组合起来并调运到3000吨米起重机下，看到这里潘举了一个形象的例子说，就像是小孩子搭积木一样的。走到主楼正门，我看到了比较熟悉的设备-变压器：：利用电磁感应原理，可以把一种电压的交流电能转换成同频率的另一种电压等级的交流电的一种设备。在其对面是变电站，朱主任给我们讲解了其工作原理和运作模式，让我感觉回到了亚美尼亚时代。最后，我们进入了主楼内部，来到了电厂的核心部位，在里面我们见到了汽轮机，发电机，高加，低加，润滑油系统，真空泵等平时只在书本中见到的设备，同事们都很兴奋，也很高兴。
通过这次哈平南电厂施工现场参观学习让我受益匪浅，回到公司后，结合我平时的翻译资料，并对现场考察的实际情况相结合，我对电厂的工作有了从感性到理性的认识，能成为参观学习员工中的一份子，我感到十分的荣幸，同时也感谢公司以及公司的领导给我这样一次不断完善和提高自己能力的机会。通过这次参观学习，不仅感受到了我们对工作的责任心，激发了对工作的热情还培养了我们严谨的态度。
报告人：杨立涛2013年03月22日
