法律分析：民事诉讼活动中,如果涉及到犯罪的,本着先刑后民的原则,一般刑事案件作出判决后,当事人才能提起民事诉讼,主张权利。所以刑事诉讼未结案,一般不能提起民事诉讼。 审理民事案件期间，被告人又被机关刑事立案的，应当中止审理，优先办理刑事案件。等做出刑事判决后，民事部分继续审理，或者在庭审过程中，原告提出刑事附带民事诉讼，这样可以节省办案时间。刑事案件都是有办案期限的。如果一直不结案超过期限的，可以向上级机关、或纪检监察部门控告投诉。刑事案件是指犯罪嫌疑人或者被告人被控涉嫌侵犯了刑法所保护的社会关系，国家为了追究犯罪嫌疑人或者被告人的刑事责任而进行立案侦察、审判并给予刑事制裁的案件 。刑事案件一般都是国家刑事司法机关主动介入，在受害人或者群众报案、举报后，、检察机关即会介入侦查。然后由代表国家对被告人提起公诉，由作为法律的裁判者进行公正的审判从而达到制裁犯罪人和保护人民的刑法目的。
法律依据：《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十九条 刑事案件的侦查由机关进行，法律另有规定的除外。 人民在对诉讼活动实行法律监督中发现的司法工作人员利用职权实施的非法拘禁、刑讯逼供、非法搜查等侵犯公民权利、损害司法公正的犯罪，可以由人民立案侦查。对于机关管辖的国家机关工作人员利用职权实施的重大犯罪案件，需要由人民直接受理的时候，经省级以上人民决定，可以由人民立案侦查。 自诉案件，由人民直接受理。
