法律分析：在交通保险索赔过程中，法律上没有规定必须需要律师介入处理。如果索赔案件比较简单，交通事故责任明确，索赔金额合理，保险公司也有积极的处理态度，被保险人可以自行维权。但是如果案件复杂，保险公司不予理赔或赔偿不合理，被保险人可以寻求专业律师的帮助，维护自己的权益。
法律依据：
1.《中华人民共和国道路交通事故处理办法》第十：“交通事故当事人可以委托律师代为处理事故损害赔偿事宜。”
2.《中华人民共和国律师法》第四十一条：“当事人有权自行或者委托律师进行诉讼、仲裁或者其他法律事务的代理。”
3.《中华人民共和国保险法》第二十一条：“保险人应当及时处理已确认的理赔报案，并自收到赔偿请求之日起六十日内作出赔偿决定或者说明理由。”
总结：在保险索赔过程中，被保险人可以自行处理简单的案件，但在复杂案件中可以寻求律师的帮助。法律赋予了每个人的权力，同时也需要被保险人遵守法律规定。
