集装箱运输常用单证

场站收据是国际集装箱运输专用岀口货运单证， 它是由承运人签发的证明已收到托运货物并

与船公司或船代达成货

对货物开始负有责任的凭证。 场站收据一般是在托运人口头或书面订舱， 物运输的协议，船代确认订舱后由船代交托运人或货代填制， 或内陆货站收到整箱货或拼箱货后签发生效， 或待装船提单。

在承运人委托的码头堆场、 货运站

托运人或其代理人可凭场站收据向船代换取已装船

3.场站收据的流转程序

在集装箱货物出口托运过程中， 场站收据要在多个机构和部门之间流转。 在流转过程中涉及的有 托运人、货代、船代、海关、堆场、理货公司、船长或大副等。现以 收据的流转过程及程序：

io联单格式为例说明场站

1集装箱货物托运单 Shipper（发货人）

货主留底

委托号：

Forward ing age nts B/L No.（编号） Con sig nee （收货人） 第一联

集装箱货物托运单

Notify party（通知人）

货主留底

Pre-carriage by （前程运输） receipts收货地点） Ocea nV esse船名） Voy . Port of Discharge：卸货港） Place of No.（航次）Port of Loading（装货港） Final Desti nati onPlace of Delivery（交货地点） （目 的地） Container No （集装 箱号） SealNO.（铅 圭寸号） Marks &Nos （标记和号 码） No.of Containers or packages （箱数 或件数） Kindof packages & Description of goods （包装种 类与货名） Cross Weight 毛重 （公斤） Measurement 尺码（立方 米） Total No. Of Containers or Packages （IN WORDS）集装 箱数或件数合计（大写） Collect Prepaid （运费 （到 FREIGHT & Revenue Rate Per CHARGES （运费与 Tons （运 （运费 （每） 预付） 付） 附加费） Ex. Rate: （兑换 率） 费吨） Prepaid at（预付地点） 总额） 率） Payable at（到付地点） 提单份数） Place of issue签发地点） Total Prepaid （预付 No. of Original B/L（正本 货值金额 Service Type on Recei ving □ -CY, □ -CFS, □ -DOOR Type of Goods （种 类） Service Type on Delivery □ -CY, □ -CFS, □ -DOOR Reefer Temperature Required （冷藏 温度） 危 Class: 险 Property: °? 0C □ ????Ord inary □ Reefer □ Dan gerous □ Auto （普通） 品） □ Liquid □ （冷藏） （危险品 IMDG Code Page: UN No. □ Live An imal □ Bulk （液体） 货） （活动物） （散联系人： 电话： 装箱场站名 称 发货人或代理名称地址： 可否转船： 可否分批： 效期： 海运费由 装期： 备 注 制单日期： 支付 如预付运费托收承付，请核准银行账号 交货记录(DELIVERY RECORD D/R ) ?

交货记录是集装箱运输承运人把货物交付给收货人或其代理人时， 双方共同签署的证明货物

已经交付及货物交付时情况的单证；同时，它也证明承运人对货物的责任已告终止。

交货记录管理流程

三、集装箱设备交接单(Equipment Interchange Receipt)

集装箱设备交接单(Equipment Interchange Receipt)是集装箱进岀港区场站时，集装箱管 箱人(一般码头作为其代理人)与用箱人(一般集卡司机作为其代理人 备的凭证，并兼有管箱人发放集装箱凭证的功能。

集装箱 公司

CONTAINER COMP AND FOR CHINA SINOTRANS )

集装箱发放/设备交接单

EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT

用箱人 /运箱人(CONTAINER USER/HAULIER )之间交接集装箱及其他设

IN

进场

NO.

) ) 提箱地点(PLACE OF DELIVERY 来自地点( WHERE FROM ) 返回/收箱地点(PLACE OF RETURN ) 船名 /航次(VESSEL/VOYAGE NO. ) 集装箱号(CONTAINER NO.) 尺寸/类型(SIZE/TYPE ) 营运人(CNTR.OPTR.) 提单号(B/L NO.) 铅封号(SEAL. NO.) 免费期限(FREE TIME PERIOD ) 运载工具牌号(TRUCK,WAGON,BARGE NO. ) 出场目的 /状态(PPS OF GATE-OUTSTATUS ) 进场目的 /状态(PPS OF GATE-OUTSTATUS ) 进场日期(TIME-OUT ) 进场检查记录(INSPECTION AT THE TIME OF INTERCHANGE ) 普通集装箱(GP CONTAINER ) 冷藏集装箱(RF CONTAINER ) 特种集装箱(SPECIAL CONTAINER ) 发电机(GEN SET ) 口 正常(SOUND ) 口 异常(DEFECTIVE ) BR 损坏记录及代号(DAMAGE & CODE ) 口 正常(SOUND ) 口 异常(DEFECTIVE ) 口 正常(SOUND ) 口 异常(DEFECTIVE ) 口 正常(SOUND ) 口 异常(DEFECTIVE ) ID~I 破损 (DENT ) IM~I 凹损 ( MISSING ) IDRI 丢失 ( DIRTY ) [DLI 污箱 ( DGLABEL ) 危标 (BROKEN ) 左侧(LEFT SIDE ) 右侧(RIGHT SIDE ) 前部(FRONT ) 集装箱内部(CONTAINER INSIDE )

顶部(TOP ) 底部(FLOOR BASE ) 箱门(REAR ) 如有异状，请注明程度及尺寸( REMARK ) 岀列明者外，集装箱及集装箱设备交换时完好无损，铅封完整无误。

THE CONTAINER/ASSOCIATED EQUIPMENT INTERCHANGE IN SOUND

CONDITION AND SEAL INTACT UNLESS OTHERWISE STATED

用箱人/运箱人签署

(CONTAINER USER/HAULlERSIGNATURE

)

码头/堆场值班员签署

(TERMINAL/DEPOT CLERKSIGNATURE

)

集装箱 公司

CONTAINER COMP AND FOR CHINA SINOTRANS )

场

EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT

用箱人 /运箱人(CONTAINER USER/HAULIER OUT 集装箱发放/设备交接单

NO.

) 岀

) 提箱地点(PLACE OF DELIVERY 发往地点(DELIVERED TO ) 返回/收箱地点（PLACE OF RETURN ） 船名 /航次(VESSEL/VOYAGE NO. ) 集装箱号(CONTAINER NO.) 尺寸/类型（SIZE/TYPE ） 营运人(CNTR.OPTR.) 提单号（B/L NO.） 铅封号（SEAL. NO.） 免费期限(FREE TIME PERIOD ) 运载工具牌号(TRUCK,WAGON,BARGE NO. ) 出场目的 /状态(PPS OF GATE-OUTSTATUS ) 进场目的 /状态(PPS OF GATE-OUTSTATUS ) 出场日期（TIME-OUT ） 出场检查记录(INSPECTION AT THE TIME OF INTERCHANGE ) 普通集装箱（GP CONTAINER ） 冷藏集装箱（RF CONTAINER ） 特种集装箱(SPECIAL CONTAINER ) 发电机（GEN SET ） 口 正常（SOUND ） 口 正常（SOUND ） 口 异常（DEFECTIVE ）

口 正常（SOUND ） 口 异常（DEFECTIVE ） E

口 正常（SOUND ） 口 异常（DEFECTIVE ） 口 异常（DEFECTIVE ）

[DR|

污箱 (DIRTY )

DI

危标 (DGLABEL )

损坏记录及代号（DAMAGE & CODE

) 破损 凹损 (DENT )

丢失 (MISSING )

(BROKEN )

左侧(LEFT SIDE )

右侧（ RIGHT SIDE )

前部（FRONT ） 集装箱内部（ CONTAINER INSIDE )

顶部（TOP ） 底部（ FLOOR BASE ) 箱门（REAR ） 如有异状，请注明程度及尺寸（ REMARK

岀列明者外，集装箱及集装箱设备交换时完好无损，铅封完整无误。 THE CONTAINER/ASSOCIATED EQUIPMENT INTERCHANGE IN SOUND

CONDITION AND SEAL INTACT UNLESS OTHERWISE STATED

用箱人/运箱人签署

(CONTAINER USER/HAULIERSIGNATURE

)

码头/堆场值班员签署

(TERMINAL/DEPOT CLERKSIGNATURE

)

四、集装箱装箱单（Container Load Plan,CLP ）

集装箱装箱单是详细记载每一个集装箱内所装货物的名称、数量及箱内货物积载情况的单 证。每个载货集装箱都要制作这样的单证，

它是根据已装进箱内的货物情况制作的，

是集装箱运

输的辅助货物舱单。 集装箱装箱单是详细记载箱内所载货物情况的惟一单证， 输中，集装箱装箱单是一张极为重要的单证。其作用主要体现在以下几个方面:

（i）是向承运人、收货人提供箱内货物明细的清单；

因此在国际集装箱 运

（2 ）是集装箱货物向海关申报的主要单证之一； （3） 是货方、港方、船方之间货、箱交接的凭证；

（4） 是船方编制船舶积载计划的依据，单证上所记载的货箱重量是计算船舶积载性能数据

的基本数据；

（5） 是办理集装箱货物保税运输、安排拆箱作业的资料； （6 ）是集装箱运输货物商务索赔的依据。

集装箱装箱单的主要内容包括：船名、航次、装卸港、发货地、交货地、集装箱箱号、集装 箱规格、铅封号、场站收据或提单号、发货人、收货人、

通知人及货物名称、件数、 包装、标志、

重量、尺码等。对特殊货物还需说明闪点（对危险品）、箱内温度要求（对保温或冷藏货）、是 否检疫等内容。

集装箱装箱单以箱为单位制作，由装箱人填制并经装箱人签署后生效。装箱单一般一式数

份，分别由货主、货运站、装箱人留存和交船代、海关、港方、理货公司使用，另外还需准备足 够份数交船方随船带往卸货港以便交接货物、报关、拆箱等用。

制作装箱单时，装箱人负有装箱单内容与箱内货物一致的责任。 货时，装箱人应会同理货人员共同制作装箱单。

如需理货公司对整箱货物理

装箱单 CONTAINER LOAD PLAN 集装箱号 Container No. 铅封号 Seal No. 集装箱规格 Type of Container: 40 冷藏温度 o20 乍 C 交货地点 Place of Delivery 场 门 站 Reefer. Temp. Required 船名 航次 收货地点 Place of Receipt 场 门 CY Door 箱主 Owner 2.收 提单 号码 1.发货人 货人 3.通知人 Shipper Consignee Notify 装货港 Port of 站 Loading 卸货港 Port of Discharge Ocean Vessel Voy. No. CFS Door 标志和号码 Marks & Numbers 件数及包 装种类 No. & Kind of Pkgs. 门 CY CFS 货名 Description of Goods 重量（公 斤） Weight kg. 尺码（立方米） Measurement Cu. M Door 底 Front 总件数 Total Number of Packages 重量及尺码总计 Total Weight & Measurement 危险品要注明 重新铅封号 危险品标志分 原因 开封 装箱日期 装箱地点 Date of Vanning: at： 皮重 Tare weight New Seal No. 类及闪点 n case of Reason for dangerous goods,plesae enter the lable Breaking seat classification 出口 驾驶员签收 and flash Received by point of the Export goods Drayman 进口 Import 驾驶员签收 Received by Drayman （地点及国名 Place & Country） 堆场签收 Received by CY 货运站签收 Received by CFS 装箱人 Packed by： 发货人货运站 (shipper/CFS) 总毛重 Gross Weight 发货人或货运站留存 1.SHIPPER/CFS 签署 (1) 一式十分 此栏每份不 同 Signed 五、提单

根据汉堡规则“’提单’是指一种用以证明海上货物运输合同和货物由承运人接管或装船， 以及承运人据以保证交付货物的单证。”

提单的流转

1 •岀口商与进口商订立贸易货物进岀口合同•合同中写明采用

CIF贸易条件，以信用证方

式付款。

2•进口商按照合同规定向当地银行提出申请，填写申请书，并提供若干押金或其他担保，

要求银行(开证行)向岀口方开岀信用证。

3•岀口商收到通知行转来的信用证后，根据贸易合同中规定的交货时间、交货地点、货物 数量向斑司预定舱位，并与之订立运输合同。

4•出口商在运输合同约定的时间、地点将货物交付给承运人。承运人在接货前，船公司应

安排好该批货物的报关、 装船，并由船上的大副签发大副收据， 取“已装船提单”

5•岀口商持已装船提单及倍用证规定的其他单据

托运人凭借大副收据向承运人换

(如商业、保险单等)到议付行议付、

或转让提单•同时取得货款。

6 •议付行将汇票、货运单据等寄开证行京偿。开证行在确认所有单证满足信用证有关要求 后支付贷款给议付行并取得提单。

7•开证行在办理转帐或汇款结议付行的同时，通知进口商单证已到，要求进口商履行货数

支付协议。进口商在支付货数后取得提单。进口商凭正本提单去船公司换取提货单。

8•与此同时•货物已由承运人运抵目的港，承运人或其代理人向进口商发岀到货通知。 9 •进口商凭所持提货单按承运人的指示在指定时问、地点提取货物。 10. 承运人将贷交给进口商，同时收回正本提单，提单的整个流转过程完成。

提单的种类

1 .已装船提单(Shipped on Board B/L)

2 .收买备运提单 (Received for Shipment B / L) 3.直运提单(Direct B/L) 4•转运提单和全程提单：

5.多式联运提单 (Combi nati on Tran sport B/L — C. T. B/ L) 6 .集装箱提单(Container B/L) 7 .舱面提单(On Deck B/L) 8.记名提单(Straight B/L) 9•指示提单(Order B / L) 10.

11. 过期提单(Stale B/L) 12 .全式提单或简式提单

清洁提单或不清洁提单 (C1ean or Un clean B/L)

(Lo ng Form or Short Form B/L)

13.运输代理行提单 (House B/L)和成组提单(Groupage Bill of Lading ) B/L No. 中国对外贸易运输总公司 CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORP. GA 联运提单 COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING RECEIVED of the goods in apparent good order and condition as specified below unless otherwise stated herein。 The Carrier , in accordance with the provisions contained in this document. 1) undertakes to perform or to procure the performance of the entire transport from the place at which the goods are taken in charge to the place designated for delivery in this document, and 2) assumes liability as prescribed in the document for such transport. One of the Bills of Lading must be surrendered duly indorsed in exchange for the goods or delivery order. 收货人或指示 Consignee or order Notify Party 前段运输 Pre-carriage by 海运船只 Ocean vessel 收货地点 Place of receipt 装货港 Port of loading 卸货港 Port of discharge 标志和号码 码(立方米) Marks and Nos. Measurement (M ) 3 交货地点 Place of delivery 件数和包装种类 Number and kind of goods 运费支付地 Freight payable at 货 名 正本提单分数 Number of orignal Bs/L 毛重(公斤) 尺 Description of goods Gross weight ( kgs) 以上细目由托运人提供 ABOVE PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER

运费和费用 IN WITNESS whereof the number of original Bills of Lading stated above have been signed one of which beeing accomblished the other(s) to be void. 签单地点和日期 Place and date of issue 代表承运人签字 Signed for or on behalf of the carrier 代理 as Agent