华清池导游词

　　Chers visiteurs,

　　Saviez - vous que "deux mille six sources thermales dans le monde,seulement Huaqing est le premier"? Le célèbre étang Huaqing est situé sur lesite du Palais Huaqing, au nord de Lishan, district de Lintong, Province duShaanxi, à 30 km à l'ouest de Xi'an, adjacent aux toilettes de l'empereur QinShihuang à l'Est, au sud de Lishan et au nord de longue histoire deHuaqing Pool remonte à l'ancienne société primitive, et avec ses sourcesthermales naturelles a attiré l'empereur Tianzi, qui a établi la capitale dansla province du Shaanxi, et les dirigeants féodaux de la dynastie Zhou, Qin, Han,sui et Tang, tous ont considéré ce trésor fengshui comme un jardin officiel pourLes touristes, ou construire des b?timents en pierre, construire de la soupe demontagne Jun, ou construire Luocheng et Daxing Hot Spring piscineHuaqing, d'une superficie d'environ 3000 mètres carrés, peut accueillir plus de400 personnes en même temps.L'eau de source chaude a un débit horaire de plus de110 tonnes et une température de l'eau de 43 degrés.Il s'agit non seulementd'une grande piscine thermale rare en Chine, mais aussi d'un site de protectiondes reliques culturelles pour les visiteurs.Maintenant, s'il vous pla?t, allezvisiter!

　　[sculpture de la concubine Yang Guifei et vie - Palais Huaqing]

　　Chers visiteurs, nous sommes maintenant à la porte de la piscineHuaqing.Entrez dans la porte et voyez une sculpture au milieu du lac.Inutile dedemander, c'est le héros ici, la princesse Yang Guifei.? ce moment - là, elleenlève ses vêtements extérieurs, porte un demi - voile vulgaire et marche surl'eau chaude et glissante de la montagne Junshan. Elle se prépare à prendre unbain! La sculpture mesure 3,3 mètres de haut et pèse 5 tonnes. C'est le projetde don de la piscine Huaqing au premier Festival de grenade à Xi'an en septembre1991. On peut dire qu'elle a joué un r?le particulier dans la mise en évidencede la connotation culturelle du Palais Huaqing, comme la fresque du Palais desource chaude yangyhuan fengzhaoDes points chauds.

　　En parlant de Yang Guifei, il y a une histoire célèbre! Yang Guifeis'appelle Yang Yuhuan. Il est né à Huayin, Shaanxi, et est entré dans le Sichuanavec son père.Après la mort de son père, elle est retournée dans la province duHenan, où elle a été cultivée par la ville et a appris à parler et à secomporter gracieusement.En 735, elle a été canonisée par l'empereur Xuanzong dela dynastie Tang comme concubine impériale de son fils, Li Mao, roi Shou.Cinqans plus tard, en raison de la mort de la concubine Wu Huifei de l'empereurXuanzong de la dynastie Tang, personne dans le harem Palace n'était satisfait del'empereur Xuanzong de la dynastie Tang. Il a ordonné que Yang Yuhuan soitconvoqué au Palais des sources chaudes, ce qui a ouvert le prologue de laromance d'amour entre l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang et Yang Yuhuan.En745 après J. - C., Yang Yuhuan a été canonisé concubine impériale. Depuis lors,l'amour de l'empereur Xuanzong pour la concubine impériale impériale est devenuun chant unique. Même les deux hommes sont restés ensemble toute la journée,ignorant les autres concubines impériales.L'année suivante, lorsque le Palaisdes sources thermales a été agrandi, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang aconstruit le Palais Begonia pour Yang Guifei.Pour le 36e anniversaire de YangGuifei, Tang Xuanzong lui a donné un grand banquet pour célébrer sonanniversaire. Il y avait 120 musiciens seulement. Tous les responsables de l'artet des arts martiaux de la dynastie Qing ont appelé sa mère à une bénédiction demille ans.Tout le monde se souvient encore de Bai Juyi "Long hate Song", peutêtre décrit comme "harem beautiful 3000 People, 3000 Love in one".Jusqu'à ce quela rébellion d'Anshi, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang s'enfuit avec laconcubine Yang Guifei à ma Wei Po, for?ant les gens, l'empereur Xuanzong doitdonner la mort à la concubine Yang Guifei, qui n'avait que 38 ans.Selonl'histoire, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang et la concubine Yang Guifeiont visité le Palais Huaqing 43 fois au cours de la période Tianbao, c'est - à -dire 14 ans entre 742 et 756 après J. - C., ce qui montre que la renommée de lapiscine Huaqing est étroitement liée aux chansons de haine éternelle del'empereur Xuanzong de la dynastie Tang et de la concubine Yang Guifei.

　　Nous visitons maintenant le célèbre Palais chinois et étranger.Voici saporte d'entrée, appelée porte Jin Yang, communément appelée porte est.Comme vouspouvez le voir, cette porte est une rangée de cinq b?timents de style Tang, sousles avant - toits suspendus est "Huaqing Pool" plaque d'or, est une générationde M. Guo Moruo a écrit.En tant que Palais Royal, le Palais tanghua Qing estintégré à la montagne Junshan xiuling, dont l'échelle est beaucoup plus grandeque la piscine Huaqing.L'étang Huaqing actuel a été con?u et construit à laveille du 10e anniversaire de la fête nationale en 1959, sur la base du PalaisHuaqing de la dynastie Tang et en fonction des conditions spécifiques de larégion où se trouve l'étang Huaqing, mais il ne correspond qu'à la partiecentrale de l'étang Huaqing de la dynastie Tang, couvrant une superficie de 85560 mètres carrés, soit un dixième de l'étang Huaqing de la dynastie Tang.GuoMoruo a écrit dans son poème sur la piscine Huaqing: "l'eau de la piscineHuaqing est verte, et l'échelle de cet oeil est plus grande dans la dynastieTang."C'est le nouveau noyau.

　　Les visiteurs se demanderont alors: Quelle est l'étendue du Palais tanghuaQing? Le Palais tanghua Qing s'appuie sur la montagne Jun, fait face à l'eau deWei, s'appuie sur la montagne Jun pour construire, l'échelle est grande,l'architecture est magnifique, les planchers et les salles, partout sur lamontagne Jun.Comme Bai Juyi l'a dit dans son poème, "il y a un palais sur lamontagne Gao Jun, et le Palais Zhu Lou Zi pèse trois ou quatre fois."Il s'étenddu premier Sommet de la montagne Lishan Xiangling au Sud, de la Croix nord del'ancien comté au Nord, de la vallée de shiweng à l'Est et du fossé Mudan àl'ouest du sanatorium ferroviaire à l'Ouest.Tang Huaqing Palace a pleinementutilisé le terrain favorable pour construire un grand complexe de palais. Lamaison principale est centrée sur les sources chaudes, formant le noyau duPalais Huaqing. Ensuite, il s'est étendu vers le haut et vers le bas de lamontagne, et a mis en place divers pavillons et kiosques pour remercier. Il aplanté des pins verts et des cyprès verts, et a br?lé des milliers de pièces,comme le paradis sur terre.Malheureusement, le Palais de la dynastie TangHuaqing a été détruit avec le chaos de l'histoire de l'an. De la dynastie Song àla dynastie Ming et Qing, les b?timents d'origine ont disparu, laissantseulement quelques ruines.

　　[nine Dragon Palace - Flying Frost Hall]

　　Chers visiteurs, nous sommes maintenant à Kowloon Palace Scenic Spot, quiappartient à huaqingchi West Side.En entrant, vous verrez le lac Kowloon, d'unesuperficie de 530 mètres carrés.Beaucoup de touristes doivent se demander:pourquoi le lac et le Palais ici sont - ils tous au nom de Kowloon?

　　La raison en est simple.Le lac est divisé en deux lacs supérieurs etinférieurs, avec une longue digue entre l'Est et l'Ouest.? l'est de la digue setrouve le pavillon du matin, à l'Ouest se trouve le pavillon du coucher desoleil, qui correspond à un pavillon sur la rive sud du lac SHANGHU.Mercid'étendre un grand robinet, Dragon Day Spring murmure, des années sans fin, doncappelé Dragon yin tree.Il y avait huit dragons qui crachaient de l'eau entre lesmurs de la digue, et le grand robinet était le nombre de kowloons, d'où le nomde Kowloon.

　　Puisque l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang et la concubine Yangconsidèrent le Palais Huaqing comme le deuxième Palais de l'empereur, ilsdoivent avoir un palais ici pour interpréter l'amour le plus romantique dumonde.Les b?timents de style Tang avec des avant - toits suspendus et des mursrouges et des tuiles vertes autour de la rive du lac sont leurs maisons de nidd'amour - salle de gel volant.D'octobre à la fin de chaque année, l'empereurXuanzong de la dynastie Tang baigne la piscine Huaqing avec la princesse Yang,et ils vivent dans cette salle de gel volant mystérieuse.

　　Ici, les colonnes rouges se tiennent debout, les clo?tres sont entourées,les poutres sculptées et les b?timents peints sont magnifiques. Les salles estet Ouest sont "parfum profond" et "Yichun". Les principaux et secondaires sontbien disposés et mal disposés. En outre, les marches de plaque de dragon depierre devant la porte sont doublées de lions de Pierre et de boeufs de pierre.En outre, elles sont décorées avec de grands pots de vent de dragon et desfleurs et des arbres pour montrer le style Royal.

　　[Begonia Tang Lotus Tang xingchen Tang Shangshi Tang Taizi Tang]

　　Huaqingguan est divisé en districts Ouest et Sud.Chers visiteurs, nousentrons maintenant dans la zone Sud, c'est - à - dire la zone du patrimoineculturel.Comme vous pouvez le voir, le b?timent de style Tang qui nous estprésenté est le Musée du site de la Soupe impériale, qui a été achevé et ouverten 1990.Il contient cinq bains anciens de différentes tailles qui ont étéexcavés du sol.

　　Tout d'abord, il y a un bain incomparable laissé il y a plus de 1000 ans.Cen'est pas une baignoire ordinaire, mais un cadeau précieux de l'empereurXuanzong de la dynastie Tang à la princesse baignoire est con?ue commeun Begonia qui fleurit lentement. Les six pétales fleuris embrassent doucementla beauté dans un étang. Il y a de l'eau de source chaude douce et parfumée dansl'étang. C'est une idée d'amour élégante et artistique, et vient de l'empereurXuanzong de la dynastie Tang dans la soixantaine! Peu importe qu'il s'agissed'un étang Begonia ou d'un étang princesse, nous pouvons imaginer une histoired'amour romantique.Par conséquent, Tang Xuanzong sincérité du c?ur, la vérité del'amour, à ce moment - là n'est pas facile ah!

　　Regardons les matériaux de la piscine mesure 3,6m de long d'esten ouest et 2,9m de large du Nord au Sud. Le mur de la piscine est en pierrebleue.Ce type de Broyeur de pierre bleue est appelé graphite, son plus grandavantage est beau, mais aussi antidé baignoire est divisée en deuxétages supérieurs et inférieurs et est de construction de bureau.L'étagesupérieur peut être soutenu et assis et se compose de 18 groupes de pierres decoupon.L'ensemble de la baignoire incarne non seulement la pensée esthétiquetraditionnelle de symétrie, de coordination et d'équilibre, mais aussi lescaractéristiques physiologiques du corps humain.

　　Toute la structure de la baignoire est utile.Le c?ur est amer et le designest exquis.Vous voyez qu'il y a une entrée d'eau au milieu de la piscine, et ily a une base de lotus sculptée en marbre blanc.Le c?té supérieur de la base estrelié à la buse de lotus, le c?té inférieur est relié au tuyau d'eau encéramique, qui est relié à la source totale d'eau de source.L'eau jaillit del'arroseur de lotus, les perles volantes s'éloignent du jade, et la brume d'eause répand.Peut - on imaginer que lorsque Tang Xuanzong et Yang Guifei ont prisun bain de canard mandarin ensemble, ce n'était pas la scène émouvante de BaiJuyi dans la chanson de la haine éternelle, "quand les enfants se lèvent et sontfaibles, c'est quand le nouveau Cheng enze est né?" mais ce qui prouve vraimentque c'est le cadeau d'amour de Tang Xuanzong est une pierre au milieu de lapiscine.Cette pierre est utilisée par la concubine impériale pour se baigner.Vous pouvez voir clairement qu'il y a un mot "Yang" gravé dessus.

　　Chers visiteurs, ce que vous voyez maintenant est une autre anciennebaignoire pleine de mystère.En forme, on a d? deviner son nom.Si l'étang Begoniaavant est nommé pour sa forme, il est logique que l'étang soit appelé "Lotus".Enobservant attentivement, est - ce que cette piscine de soupe est comme une fleurde lotus élégante? Cette piscine est aussi connue sous le nom de Soupe impérialedans l'Antiquité et Kowloon Hall, que ce soit la première ou la seconde est liéeà cette piscine de soupe pour le bain de l'empereur: l'empereur est l'empereur,Kowloon est aussi l'empereur.

　　S'il y a une différence entre Lotus Pond et Begonia Pond, c'est que cedernier est plus de deux fois plus grand que le piscine Lotus mesure10,6 mètres de long d'est en ouest et 6 mètres de large du Nord au Sud.En plusde cela, tout le monde n'a pas trouvé, Lotus pool a deux trous d'entrée d'eau,et a installé deux sièges Lotus, plus qu'un étang princesse.Une autre différenceest qu'il y a deux rangées de fondations en pierre autour de la rive de lapiscine. Ces deux trous, deux sièges et deux rangées sont censés avoir la moralede l'Union Tianlian. Ils répondent au serment de l'empereur Xuanzong de ladynastie Tang et de la concubine Yang de ? comparer les oiseaux ailés Dans leciel et les branches liées dans la terre ?.

　　Xingchen Tang est un étang de soupe pour l'empereur Taizong Li Shimin de ladynastie Tang et quelques empereurs plus tard, plus de 100 ans avant la piscinede la concubine impé soupe xingchen est la plus proche de la sourced'eau, la meilleure qualité de l'eau, le plus grand débit d'eau, et il n'y a pasde canalisation, l'eau coule directement dans la piscine.Dans le coin sud -Ouest, il y a une petite salle appelée Shangshi Tang. C'est une piscine pour lesministres de l'empereur et les fonctionnaires du Bureau Shangshi qui servent lesconcubines. La superficie est d'environ 30 mètres carrés. Il y a deux marchessymétriques dans le nord et le Sud.Cette piscine a été entretenue par le généralFeng Yuxiang pendant la période de la République de Chine et a été utilisée parles gens ordinaires.Dans l'espace ouvert des deux rangées de salles Nord et Sud,il y a un site de baignoire entouré d'une cl?ture en pierre. C'est une fontainerectangulaire pavée de pierre bleue. Bien que la spécification soit petite, lastructure est raffinée et élégante. C'est un endroit spécial pour le bain duPrince.

　　[table à cheveux]

　　Chers visiteurs, après avoir visité cinq étangs à soupe anciens précieux,s'il vous pla?t venez avec moi hors du Musée du site de la Soupe impériale.Toutd'abord, nous sommes situés dans le nord - Sud de la partie est de la piscineHuaqing, appelée Huanyuan, pour la piscine Huaqing avant la libération, ycompris le Musée du site Yutang.Nous pouvons voir le lac Kowloon en nous tenantsur le petit b?timent, que ce soit le pavillon du chant du dragon, ou huitdragons crachant de l'eau, tous les yeux.

　　Avant d'entrer dans le hall d'entrée, il y a un b?timent de type Cour,construit en fonction de la montagne, avec des arbres luxuriants et despavillons et des pavillons de différentes hauteurs, donnant aux gens unsentiment de finesse, d'élégance et de Lingqiu.? ce moment - là, vousremarquerez probablement qu'il y a un b?timent principal à l'Ouest, entouré defleurs de lotus, comme si personne ne pouvait se séparer de qui, personne nepouvait se passer de qui.Quelqu'un a donné un nom élégant à la maison desfleurs, appelée pavillon des fleurs de lotus.

　　Un pavillon Lotus n'a pas montré la beauté de l'équilibre ou de la symétrieque l'antiquité cherchait délibérément, de sorte que les concepteurs ontconstruit un pavillon carré feixia à l'Ouest.Comme son nom l'indique, tant quevous arrivez au bon moment, par exemple au lever du soleil ou au coucher dusoleil, vous pouvez voir un paysage coloré autour du pavillon.En fait, il aaussi un vrai nom pour la table de séchage des cheveux, parce que le but réel dela construction du pavillon est de donner une génération de belles concubines etdames après le bain pour sécher les cheveux.

　　Tout le monde peut se demander pourquoi la concubine Yang est allée si loinpour sécher ses cheveux? En fait, ce n'est pas loin, parce qu'avant laconstruction du Musée du site Yutang, la partie inférieure de la plate - formede séchage des cheveux était l'étang de la concubine impériale, qui ressemblaità la fleur de Begonia.

　　[origine des sources thermales de Lishan - la première source thermale dumonde]

　　Chers visiteurs, après être entrés dans la zone pittoresque, vous devezêtre impatient de poser une question: Puisque cette source thermale de Junshanest si célèbre, d'où vient son eau fruitière?

　　Suivez - moi tous.C'est le c?té sud de la soupe xingchen, l'une des cinqsoupes célèbres de huaqingchi.Nous avons d'abord vu une tablette avec les quatremots "Lishan Hot Spring" dessus, qui est à c?té d'une cl?ture en bois pourbloquer un trou, c'est la source de Lishan Hot Spring.C'est - à - dire, que cesoit le bain de Xuanzong Tang et Yang Guifei, ou le printemps chaud que les gensapprécient depuis des milliers d'années, c'est d'ici.Tout le monde s'estapproché et a vu que le trou ressemblait à un puits souterrain, à l'intérieurduquel il y avait des fleurs d'eau et de l'air chaud sur la surface du puits.Sien septembre / octobre, l'eau chaude s'écoule du puits.

　　Les géologues expliquent aux gens de cette fa?on: la pluie tombe du ciel ausol, l'eau de pluie s'infiltre dans le sol le long de la zone de fracturestructurale, et est stockée dans des formations rocheuses imperméables àdifférentes profondeurs. L'eau chaude se forme à partir de l'effet de chauffagegéothermique, puis se déplace vers le haut, et jaillit du sol à partir dupassage de faille, formant ainsi la source chaude.

　　Il y a beaucoup de sources thermales en Chine, en particulier ces dernièresannées, avec le développement du tourisme, de plus en plus de stations thermalessont développées et populaires.Comme Ninghai dans la province du Zhejiang, Wuyi,Changbai Mountain dans la province du Jilin, Tengchong dans la province duYunnan, etc., mais jusqu'à présent, Huaqing Hot Spring est appelé le premier HotSpring dans le qualité de l'eau est excellente et a un effet médicalconsidé température de l'eau de la source chaude Huaqing est de 42,5 ? à43 ?, le débit total est de 113,65 mètres cubes par heure, ce qui est trèsapproprié pour le bain. Une fois le bain terminé, il peut être décrit comme "pasfrais en hiver, pas chaud en été".Les visiteurs intéressés peuvent visiter lasalle d'exposition pour voir les tablettes du premier spa.Il est écrit: "Lavezle c?ur des milliers d'années de voyage rapide, l'eau blanche de la luneparfumée avec qui.Laver le corps humain sans saleté, ne pas mélanger le froid etle courant constant. "Le poète n'est rien d'autre que de prouver à tout le mondeune affirmation, c'est - à - dire que Huaqing Hot Spring a été couronné avec lemot "premier dans le monde" bien mérité, peut être classé comme le pays 260Springs en premier.